Photo courtesy of Kenneth Lu

We are pleased to share our June 2020 Native word of the month! Thank you to Allan Hayton for providing these Dinjii Zhuh K’yaa (Gwich’in) translations: 

June = Vanan Ch’iighoo (Month When the Birds Lay Their Eggs)

Nihts’igwiheenjyaa = We will help each other.

Diihaa gogwantrii dai’, nihts’igwiheenjyaa goo’aii. = When we fall upon hard times, we must help one another.


For more translations, view our Native word of the month archives on the Foundation website.

We also invite you to access free online language-learning lessons by signing up for Doyon Languages Online! We currently have lessons available for HolikachukDenaakk’eBenhti Kenaga’ and Gwich’in, as well as a special set of Hän lessons based on the work of the late Isaac Juneby. All interested learners may sign up and access the courses at no charge – sign up today!