Technology


Online Lessons to be Created for Nine Indigenous Languages of Doyon Region

 

Doyon Foundation has received a three-year, $977,423 grant from the U.S. Department of Education – Alaska Native Educational Program to expand its language revitalization efforts through the Doyon Languages Online II project.

Group of language learners participate in an activity

Holy Cross Deg Xinag Language Gathering

Through the project, the Foundation will increase the number of people who speak Nee’anděg’ (Tanacross), Née’aaneegn’ (Upper Tanana), Deg Xinag and Denak’i (Upper Kuskokwim) by creating more than 220 online language-learning lessons, training teachers in the use of the technology through partnerships with the Alaska Gateway and Iditarod school districts, and field testing the lessons with students.

The funding will allow the Foundation to build on the progress of the existing Doyon Languages Online project, which is already in the process of developing online language-learning lessons for five of the Doyon region languages: Holikachuk, Denaakk’e (Koyukon), Benhti Kenaga’ (Lower Tanana), Hän, and Dinjii Zhuh K’yaa (Gwich’in).

“With this new grant, we will be able to produce online learning opportunities for nine of the 10 indigenous languages of the Doyon region,” said Doris Miller, executive director of Doyon Foundation. The nine languages targeted in the two Doyon Languages Online projects currently have little or no online educational materials for those wanting to learn.

Doyon Languages Online is a project of the Foundation’s language revitalization program, and is a partnership with 7000 Languages, a nonprofit that supports endangered language learning partially through software donated by Transparent Language. The Foundation first partnered with 7000 Languages in 2014 to create and provide learning content for the languages of the Doyon region in an accessible, engaging and proven online environment.

Two women at table reviewing Native language learning documents

Northway Where Are Your Keys Workshop

The 10 indigenous languages of the Doyon region represent half of the 20 total Alaska Native languages, which were recently made official languages of the state of Alaska. The 10 Doyon region languages are all severely to critically endangered, and are not being passed on to younger generations quickly enough to ensure their survival.

“Every year we are losing more of our Elders and first language speakers,” said Allan Hayton, director of the Foundation’s language revitalization program. “Today there are no villages in the Doyon region where children are learning their ancestral language as their first language.”

“But with this grant funding, combined with the support of our partners, the expertise of our Elders and teachers, and the interest of our people, there is real hope that we will pass on our languages to the next generations,” he said.

Doyon Foundation is the private foundation established in 1989 by Doyon, Limited to provide educational, career and cultural opportunities to enhance the identity and quality of life for Doyon shareholders. The Foundation, with support from Doyon, Limited, created the language revitalization program in 2012 to ensure the cultures and languages of the Doyon region are taught, documented and easily accessible.

For more information on Doyon Foundation and its language revitalization program and Doyon Languages Online project, visit www.doyonfoundation.com or contact Doris Miller, executive director, or Allan Hayton, language revitalization program director, at foundation@doyon.com or 907.459.2048.

Help us develop lessons for online language learning

Elder and youth recording Native language translations
Doyon Foundation
is looking for fluent speakers of Gwich’in (Dinjii Zhuh K’yaa) and Holikachuk to serve on our Native Speaker Review Committee. The volunteer members of this committee will assist us in reviewing lesson materials produced for the Doyon Languages Online project, and provide linguistic and/or cultural knowledge.

Interested individuals are encouraged to contact Allan Hayton or Nathan Feemster by Wednesday, November 15, 2017, using the following contact information:

Committee members may be Elders or anyone else wishing to be involved with the Doyon Languages Online project.

The Doyon Languages Online project, funded with a grant from the Administration for Native Americans, aims to create 280 introductory online lessons for five of the endangered Doyon region languages: Holikachuk, Denaakk’e, Benhti Kenaga’, Hän, and Dinjii Zhuh K’yaa.

For additional information on Doyon Foundation or the Doyon Languages Online project, visit www.doyonfoundation.com or contact Allan Hayton at haytona@doyon.com or 907.459.2162.

October 17 at Elders & Youth Conference

 

Planning to be at AFN? If so, don’t miss Doyon Foundation’s “Taking Language Revitalization Online – Using GIFs to Get the Word Out” workshop during the First Alaskans Institute Elders & Youth Conference on Tuesday, October 17 at the Dena’ina Civic and Convention Center in Anchorage. We are currently on the schedule for 3:45 p.m., but please check the daily schedule for current details on time and location.

edzooThe workshop will introduce Doyon Languages Online (DLO), a project to create and publish introductory language lessons for Native languages of the Doyon region. FAI summer intern, Diloola Erickson, will share her experience creating media content for DLO using Native GIFs. During the workshop, we will create a GIF live with youth participants’ ideas and Elders’ leadership. We will also brainstorm other forms of social media that could be used to get people excited and engaged with language revitalization.

This fun workshop is ideal for anyone interested in social media, language revitalization, youth engagement, and those with a good sense of humor. We hope you’ll join us!

Learn more about Doyon Foundation and Doyon Languages Online on our website, www.doyonfoundation.com, or contact Allan Hayton at haytona@doyon.com or 907.459.2162.

Spring 2018 scholarship application deadline coming up November 15

 

Doyon Foundation will soon roll out a new streamlined, user-friendly online scholarship application process. Students will use the new application system starting with the spring 2018 application deadline; scholarship applications are due Wednesday, November 15 for basic scholarships for the spring 2018 semester.

Scholarship applications are not currently being accepted as the Foundation transitions from the previous system to the new one. The previous scholarship portal on the Foundation website is no longer accessible as the Foundation transfers scholarship data to the new system.

While the exact launch date is unknown, the new portal is expected to be available in the next few weeks. Students will be contacted directly with details on accessing and using the new system.

Applicants will find the new system to offer a more streamlined, user-friendly experience. For example, through the new system, students will receive automatic reminders of upcoming deadlines and items needed to complete their applications. Letters of recommendation can also be uploaded directly to the scholarship portal. The new system will also offer better scholarship reporting and management for Foundation staff.

“We chose this new system because it has a simple, intuitive design and is easy to understand and navigate,” said Doris Miller, the Foundation executive director. “Our hope is that it will make applying for scholarships even easier for our students.”

For more information, watch the Foundation website and Facebook page, or contact foundation@doyon.com or 907.459.2048.

The Alaska Summer Research Academy at the University of Alaska Fairbanks will accept applications from Feb. 1 to April 15 for its middle and high school programs.

The academy will be held each day from July 10-21, 2017. Students accepted into the summer program will spend two weeks with a small group and two instructors exploring a topic in science, engineering, math or technology. The program is offered through the UAF College of Natural Science and Mathematics.

Click HERE for more information.

Seniors graduating in the Fairbanks North Star Borough School District,

If you plan on attending UAF or UAF CTC and are interested in careers in technology, education or health care, this is the scholarship for them!   It is a 1 page application, a transcript and a interview (done at school).    Super easy!   $1000!    It’s the JOHN KELLY SCHOLARSHIP.

http://www.k12northstar.org/site/Default.aspx?PageID=5158

Students!  Are you interested in what learning opportunities and institutions there are in Alaska?  The Alaska Commission on Postsecondary Education publishes a wonderful resource called “Going To College in Alaska.”  You can download it here.

Next Page »